Monday, September 26, 2011

Graviditetsuppdatering - Pregnancy Update

För er som undrar över hur graviditeten går... Jag mår för det mesta bra. Magen växer, även om jag inte tycker att den är jättestor ännu (se förra blogguppdateringen för att avgöra själva). Idag har jag kommit till 31+2, så det är knappt nio veckor kvar. Edith är otroligt aktiv just nu, sparkar och rör på sig jättemycket. Jag har haft en del sammandragningar, som troligen beror på stressen med resande, flytt och tentaplugg (håller på att försöka få sjukskötarlegitimation här), men nu är det bättre. Jag har också lite högt blodsocker, så det gäller att hålla diet så att jag inte behöver börja ta någon diabetesmedicin. På fredag ska jag göra en ny sockerbelastning. Förra veckan besökte vi BB på sjukhuset där jag ska föda, och om några veckor ska vi på förberedelsekurs. Vi ser förstås jättemycket fram emot att få träffa vår lilla dotter, och vi ber att de två sista månaderna och förlossningen ska gå bra.

For ya'll who would like to know how the pregnancy is going - I'm doing pretty good most of the time. Today is 31+2, so less than 9 weeks to go. She is very active right now, kicking and moving a lot. I have had some contractions, probably due to the stress of the last month (traveling, moving, studying for nursing test - I'm trying to get my nursing license here), but it's better now. My blood sugar is a bit high, so I'm on a diet right now. On Friday I will have another test to see if it's better or if I need to start taking some medicin. Last week we toured the birthing center at the hospital where I'll deliver, and in a few weeks we'll take some birth classes. As you can see from the pictures of our house, the nursery is ready and we can't wait to meet our daughter! We are praying that the last two months and the delivery would go well.

No comments:

Post a Comment