För några veckor sedan hade vi släktträff på mammas sida. Vi spenderade en härlig eftermiddag och kväll vid Merilä, umgicks och hade trevligt.
A couple of weeks ago, we had a family reunion on my mom's side of the family with my grandmother, aunts and uncles, and most of my cousins with their families. Lots of people and lots of fun.
A couple of weeks ago, we had a family reunion on my mom's side of the family with my grandmother, aunts and uncles, and most of my cousins with their families. Lots of people and lots of fun.
Familjen har nyligen fått en ny 50-åring, Lasse, som förstås firades.
My uncle Lasse had just turned 50, which of course had to be celebrated. Here his siblings with their spouses are singing for him:
My uncle Lasse had just turned 50, which of course had to be celebrated. Here his siblings with their spouses are singing for him:
Lasse njuter av sången (eller var det kanske solen):
Here he is, enjoying the song (or maybe the sun):
Here he is, enjoying the song (or maybe the sun):
En trevlig present fick han också, en stekpanna för utomhusbruk:
Admiring his present:
Admiring his present:
Det krävs många gubbar för att få ihop stekpannan:
It takes a lot of guys to get it all put together:
It takes a lot of guys to get it all put together:
No comments:
Post a Comment