Thursday, May 14, 2015

Gianna Grace

Yesterday we got to witness the baptism of our new Goddaughter, Gianna Grace Wirgau. A very exciting day! Welcome to God's family, little Ginny!

Igår hade vi glädjen att få vara med när vårt nya fadderbarn, Gianna Grace, döptes. Hon är dotter till våra goda vänner Sam och DoRena, prästfamilj i grannförsamlingen. 





Edith was very excited to get to hold little Ginny.
Edith hade längtat efter att få hålla Ginny. 

Edith insists that she is married to this young man:
 Edith insisterar att på att hon är gift med den här unge mannen, familjen Wirgaus ende son, Jude 3 år:

Austin Vacation

We had a great, relaxing vacation in Austin in the end of April. It was really nice to be able to stay at Auntee's place, but we sure missed her (she was in Nebraska and Alabama while we were there). 

Lots of fun visiting and playing with cousins.


We missed most of the bluebonnets, but still got to see lots of other beautiful wildflowers.



 Tested the pool at Auntee's apartment.

 Jacob and Anna Joy learning how to make Uncle Orbie's biscuits.

Stouthaus hot chocolate and coffee was great!

Vinter

Den gångna vintern hade vi mycket snö flera gånger. Julafton och juldagen var grön, men den 27 december var det en ordenligt snöstorm, men Texas mått mätt.







Julen 2014

Som vanligt har vi varit mycket inaktiva på bloggen, men nu har jag äntligen fått laddat upp korten på datorn, så då måste jag passa på. Den senaste julen gick i sjukandets tecken här: Weslie fick en förkylning i mitten av december, vilket strax innan jul blev till bihåleinflammation. Antibiotikan som han fick gjorde honom jättedålig i magen, så det var gick ända till nyår innan han började känna sig normal igen. På fjärde advent vaknade Edith med feber, vilket bara varade i en dag, men sedan vaknade hon vid midnatt på julafton och spydde, så hon och jag missade flera gudstjänster. Jag var lite småförkyld i några dagar, men inget desto värre. Här är några bilder från vårt stillsamma julfirande. 









Sunday, May 10, 2015

Mother of the House

Because of the last two years, Mother's Day can be a somewhat difficult day around our house. In spite of this, I am taking the time here to thank my wife, Kristina, for being a model of a godly, loving mother.

- She knows her weaknesses, and through them constantly teaches Edith about repentance and forgiveness.

- She sacrifices her desires for the needs of our children.

- She marvels at Edith and that child loves her without end.

- She teaches, cleans, cooks, plans, organizes, loves, and cares everyday.

- She makes me want to be a better father.

My wife is not perfect and she knows it, but she is a joy to be a parent with and I love her very much and thank God for giving our family such an unbelievably fantastic woman, wife, and mother.

I love you dear heart. Happy Mother's Day.

Friday, May 8, 2015

Remembering Jamie

Today is one year since we lost Jamie. With sadness we remember that short, but precious life, and the dark days that followed. Three babies in fifteen months. At the time it seemed impossible to survive the excruciating pain, but here we are, one year later, and God has given us great joy again. The sadness and longing for our children we will always have to live with, but we are so thankful for the mercy He has shown us.

Idag är det ett år sedan vi miste Jamie. Det är sorgligt att tänka på det korta livet, och de hemska dagarna efteråt. Vi miste tre barn på femton månader. Hur är det möjligt att överleva det? Nog kändes det omöjligt just då, men vi har lärt oss att man inte dör av sorg, även om det känns så. Och här är vi nu, ett år senare, och Gud har gett oss så mycket att gjädjas åt igen. Sorgen och saknaden efter våra barn får vi alltid leva med, men vi är så tacksamma för den barmhärtighet Han visat oss.