Saturday, August 21, 2010

Asfaltering - for the Sundströms

De senaste veckorna har varit ganska stillsamma här i Butler, förutom att man har asfalterat om gatan utanför vårt hus. Vi var ju tvungna att ta lite bilder, så ni på Sundström Ab skulle kunna se om de gör det rätt :)! Det tog dem totalt en vecka, men det ser då bra ut i mina ögon.
Annars händer inte så mycket. Vi går i väntans tider - jag på att få mitt personnummer (social security number) och "green card" (så att jag skulle kunna söka något jobb och nytt körkort) och Weslie på att college fotbollssäsongen (amerikansk fotboll) ska börja (4 september - Roll Tide!). Så jag sysselsätter mig så gott jag kan här hemma med att laga mat, baka och städa och läsa, medan Weslie är på jobb. Som tur har han inte jättelånga dagar, så det går nog bra. Vi trivs bra här, även om värmen fortsätter att göra vårt sovrum och Weslies kontor mindre roliga att vistas i. Det lär dock lösa sig bara vintern kommer. Detta var nog allt vi har att rapportera för tillfället.





2 comments:

  1. Hello Wes, please inform me again as to how to get the translated version. Bev

    ReplyDelete
  2. Hey Bev,

    The easiest way is to highlight the text, copy it, and paste it into http://translate.google.com

    Make sure Swedish --> English is selected!

    ReplyDelete