Översättningen till svenska på google translate är som vanligt lite konstig, så här kommer en enkel förklaring
på svenska: Matilda har ett hjärtfel som kallas pulmonalisatresi, vilket betyder att hjärtklaffen mellan höger
kammare och lungartären saknas och det är ett totalstopp där. Det här innebär att blodet som kommer från
kroppen in i höger förmak och vidare till höger kammare inte har någonstans att gå, så det åker bakåt
istället. Det är orsaken till att hennes höger förmak har blivit så förstorat. Hennes hjärta upptar redan över 50
% av hennes bröstkorg (normalt för ett foster är 30%). Endast 30 % av barn med det här felet överlever tills
de är fullgångna, så prognosen är inte så god. Matildas hjärta slår än så länge bra, men det är stor
sannolikhet att det så småningom börjar svikta och att hon dör i livmodern. Just nu finns det inget som
läkarna kan göra för Matilda. Hon är för liten för att överleva utanför livmodern. Om hon överlever till v. 28
finns det möjlighet att hon skulle kunna klara sig och då måste vi också ta svåra beslut om vad vi vill att de
ska göra.
Vi kommer ihåg er i våra böner. Ni har en tuff tid framför er, men Gud går före er och ger kraft för varje dag. Han har skapat Matilda och har en plan också för hennes liv, oberoende om det blir kort eller långt. Kramar till er! //Mia
ReplyDelete